王司州先为庾公记室参军,后取殷浩为长史。始到,庾公欲遣王使下都,王自启求住,曰:“下官希见盛德,渊源始至,犹贪与少日周旋。”

【原文】

4.王司州先为庾公记室参军,后取殷浩为长史。始到,庾公欲遣王使下都,王自启求住,曰:“下官希见盛德,渊源始至,犹贪与少日周旋。”

【翻译】

司州刺史王胡之先做了庾亮的记室参军,之后庾亮又把殷浩调来做长史。殷浩刚到,庾亮想派王胡之去京城,王胡之自己请求要留下来,说:“下官很少见到道德高尚的人,殷浩刚来,我还贪图跟他多交往几天呢。”

元芳,你怎么看?