孝武在西堂会，伏滔预坐。还，下车呼其儿，语之曰：“百人高会，临坐未得他语，先问：‘伏滔何在？在此不？’此故未易得。为人作父如此，何如？”
【原文】
5.孝武在西堂会，伏滔预坐。还，下车呼其儿，语之曰：“百人高会，临坐未得他语，先问：‘伏滔何在？在此不？’此故未易得。为人作父如此，何如？”
【翻译】
晋孝武帝司马曜在西堂会见群臣，伏滔也位列其中。回家后，一下车他就叫儿子过来，跟他说：“上百人的盛会，天子刚坐下，还没说别的，先问：‘伏滔在哪里？在这里吗？’这可不是容易的事。做父亲的能做到这样，你看怎么样？”
【点评】
这里的伏滔完全是一种小人得志的口吻啊，难怪前文袁宏会耻于和他并列。
5.孝武在西堂会，伏滔预坐。还，下车呼其儿，语之曰：“百人高会，临坐未得他语，先问：‘伏滔何在？在此不？’此故未易得。为人作父如此，何如？”
【翻译】
晋孝武帝司马曜在西堂会见群臣，伏滔也位列其中。回家后，一下车他就叫儿子过来，跟他说：“上百人的盛会，天子刚坐下，还没说别的，先问：‘伏滔在哪里？在这里吗？’这可不是容易的事。做父亲的能做到这样，你看怎么样？”
【点评】
这里的伏滔完全是一种小人得志的口吻啊，难怪前文袁宏会耻于和他并列。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！