王中郎举许玄度为吏部郎,郗重熙曰:“相王好事,不可使阿讷在坐头。”

王坦之举荐许询为吏部郎,郗昙却劝诫简文帝莫让这位“阿讷”参与政事。揭秘魏晋名士间的微妙博弈与官场智慧。

【原文】

31.王中郎举许玄度为吏部郎,郗重熙①曰:“相王好事,不可使阿讷在坐头②。”

【注释】

①郗重熙:郗昙。

②相王:指简文帝。阿讷:许玄度的小名。

【翻译】

从事中郎王坦之举荐许询做吏部郎,郗昙说:“相王多事,不应该让阿讷在旁边。”

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换