桓公欲迁都，以张拓定之业。孙长乐上表谏，此议甚有理。桓见表心服，而忿其为异，令人致意孙云：“君何不寻《遂初赋》，而强知人家国事！”
【原文】
16.桓公欲迁都，以张拓定之业。孙长乐上表谏，此议甚有理。桓见表心服，而忿其为异，令人致意孙云：“君何不寻《遂初赋》，而强知人家国事！”
【翻译】
桓温想迁都洛阳，来弘扬开拓国土、安定国家的事业。长乐侯孙绰上奏章阻止，他的主张很有道理。桓温看到奏章后，心里很佩服，但因为他持有异议而生气，就让别人帮自己跟孙绰说：“您为什么不去实现《遂初赋》里的志向，非要过问国家大事呢！”
【点评】
骨子里还是看不起人，但又觉得孙绰有道理，就很生气。
16.桓公欲迁都，以张拓定之业。孙长乐上表谏，此议甚有理。桓见表心服，而忿其为异，令人致意孙云：“君何不寻《遂初赋》，而强知人家国事！”
【翻译】
桓温想迁都洛阳，来弘扬开拓国土、安定国家的事业。长乐侯孙绰上奏章阻止，他的主张很有道理。桓温看到奏章后，心里很佩服，但因为他持有异议而生气，就让别人帮自己跟孙绰说：“您为什么不去实现《遂初赋》里的志向，非要过问国家大事呢！”
【点评】
骨子里还是看不起人，但又觉得孙绰有道理，就很生气。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！