王右军少时甚涩讷。在大将军许，王、庾二公后来，右军便起欲去。大将军留之，曰：“尔家司空、元规，复可所难！”
【原文】
5.王右军少时甚涩讷。在大将军许，王、庾二公后来，右军便起欲去。大将军留之，曰：“尔家司空①、元规，复可所难！”
【注释】
①司空：指王导。
【翻译】
王羲之年轻时不善言谈。他在王敦府上，王导和庾亮两人后到，王羲之便站起来要走。王敦挽留他，说：“是你家的司空和元规两人，你有什么不好意思的！”
5.王右军少时甚涩讷。在大将军许，王、庾二公后来，右军便起欲去。大将军留之，曰：“尔家司空①、元规，复可所难！”
【注释】
①司空：指王导。
【翻译】
王羲之年轻时不善言谈。他在王敦府上，王导和庾亮两人后到，王羲之便站起来要走。王敦挽留他，说：“是你家的司空和元规两人，你有什么不好意思的！”
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！