王仲宣好驴鸣。既葬,文帝临其丧,顾语同游曰:“王好驴鸣,可各作一声以送之。”赴客皆一作驴鸣。

王粲生前爱听驴叫,下葬时曹丕来吊丧,让同来的人各学一声驴叫送他,吊客都照做了。

1.王仲宣好驴鸣。既葬,文帝临其丧,顾语同游曰:“王好驴鸣,可各作一声以送之。”赴客皆一作驴鸣。

王粲生前喜欢听驴叫。安葬时,魏文帝曹丕去参加他的葬礼,回头对同游的友人们说:“王粲喜欢听驴叫,大家都各自学一声驴叫来送他一程吧。”于是去吊丧的客人都学了一次驴叫。

原文▾

1.王仲宣①好驴鸣。既葬,文帝临其丧②,顾语同游曰:“王好驴鸣,可各作一声以送之。”赴客皆一作驴鸣。

注释▾

① 王仲宣:王粲(177—217),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人,三国时期的文学家,“建安七子”之一。

② 文帝:魏文帝曹丕。临(lìn):哭吊死者。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换