【原文】 5.袁绍年少时，曾遣人夜以剑掷魏武，少下，不著。魏武揆①之，其后来必高，因帖②卧床上。剑至果高。 【注释】 ①揆：推理，推测。 ②帖：紧挨。 【翻译】 袁绍年轻时，曾派人在夜里投剑刺杀曹操，剑略微偏下了一点，没有刺中。曹操推想，下次再投的剑肯定偏高，就紧贴着床睡觉。第二把剑果然投得高了。 【点评】 之前本章第一篇两人关系还不错的样子，这里就开始用上暗杀了，这两个宿敌看来从小就有灭了对方的心。