支道林、殷渊源俱在相王许。相王谓二人：“可试一交言。而才性殆是渊源崤函之固。君其慎焉！”支初作，改辙远之，数四交，不觉入其玄中。相王抚肩笑曰：“此自是其胜场，安可争锋！”
【原文】
51.支道林、殷渊源俱在相王许。相王谓二人：“可试一交言。而才性殆是渊源崤函之固。君其慎焉！”支初作，改辙远之，数四交，不觉入其玄中。相王抚肩笑曰：“此自是其胜场，安可争锋！”
【翻译】
支道林、殷浩都在相王府中，相王（简文帝司马昱曾为丞相，故亦称相王）对两人说：“你们可以试着辩论一下。不过才性问题差不多是殷浩难以攻破的壁垒，您可要谨慎啊！”支道林刚开始论述时就改变方向，远远避开才性问题；但是来回辩论了几次，不知不觉就进入了殷浩的玄理中。相王抚着他的肩膀笑道：“这本就是他的强项，哪能跟他争胜呢？”
51.支道林、殷渊源俱在相王许。相王谓二人：“可试一交言。而才性殆是渊源崤函之固。君其慎焉！”支初作，改辙远之，数四交，不觉入其玄中。相王抚肩笑曰：“此自是其胜场，安可争锋！”
【翻译】
支道林、殷浩都在相王府中，相王（简文帝司马昱曾为丞相，故亦称相王）对两人说：“你们可以试着辩论一下。不过才性问题差不多是殷浩难以攻破的壁垒，您可要谨慎啊！”支道林刚开始论述时就改变方向，远远避开才性问题；但是来回辩论了几次，不知不觉就进入了殷浩的玄理中。相王抚着他的肩膀笑道：“这本就是他的强项，哪能跟他争胜呢？”
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
菩提(547489028) 评论 支道林、殷渊源俱在：【注释】支道林：指支遁。殷渊源：指殷浩。相王：指晋简文帝
还没有评论，快来抢沙发吧！