王孝伯在京，行散至其弟王睹户前，问古诗中何句为最。睹思未答。孝伯咏“所遇无故物，焉得不速老”：“此句为佳。”
【原文】
101.王孝伯在京，行散至其弟王睹①户前，问古诗中何句为最。睹思未答。孝伯咏“所遇无故物，焉得不速老”：“此句为佳。”
【注释】
①王睹：即王爽，生卒年不详，字季明，东晋王恭之弟，曾任给事黄门侍郎、侍中，死后赠太常。爽小名睹。
【翻译】
王恭在京时，行散走到他弟弟王爽门前，问王爽古诗中哪一句最好。王爽还在考虑，王恭就吟诵《古诗十九首》中的一句“所遇无故物，焉得不速老”，说：“这句好。”
101.王孝伯在京，行散至其弟王睹①户前，问古诗中何句为最。睹思未答。孝伯咏“所遇无故物，焉得不速老”：“此句为佳。”
【注释】
①王睹：即王爽，生卒年不详，字季明，东晋王恭之弟，曾任给事黄门侍郎、侍中，死后赠太常。爽小名睹。
【翻译】
王恭在京时，行散走到他弟弟王爽门前，问王爽古诗中哪一句最好。王爽还在考虑，王恭就吟诵《古诗十九首》中的一句“所遇无故物，焉得不速老”，说：“这句好。”
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！