桓玄初并西夏，领荆、江二州，二府，一国。于时始雪，五处俱贺，五版并入。玄在听事上，版至，即答版后，皆粲然成章，不相揉杂。
【原文】
103.桓玄初并西夏，领荆、江二州，二府，一国。于时始雪，五处俱贺，五版并入。玄在听事上，版至，即答版后，皆粲然成章，不相揉杂。
【翻译】
桓玄刚开始管辖西部一带时，兼任荆、江两州刺史，还是都督府和后将军府两个府的长官，又袭封为南郡国公。这年初雪时，五处官府都写来公文祝贺。桓玄在官厅上，贺信一到，就在信后回复，全都文采斐然，华美成章，绝不混同。
103.桓玄初并西夏，领荆、江二州，二府，一国。于时始雪，五处俱贺，五版并入。玄在听事上，版至，即答版后，皆粲然成章，不相揉杂。
【翻译】
桓玄刚开始管辖西部一带时，兼任荆、江两州刺史，还是都督府和后将军府两个府的长官，又袭封为南郡国公。这年初雪时，五处官府都写来公文祝贺。桓玄在官厅上，贺信一到，就在信后回复，全都文采斐然，华美成章，绝不混同。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
5000言897874292 评论 桓玄初并西夏，领荆：这个译注的最好！
还没有评论，快来抢沙发吧！