郭景纯诗云：“林无静树，川无停流。”阮孚云：“泓峥萧瑟，实不可言。每读此文，辄觉神超形越。”
【原文】
76.郭景纯①诗云：“林无静树，川无停流。”阮孚②云：“泓峥萧瑟，实不可言。每读此文，辄觉神超形越。”
【注释】
①郭景纯：郭璞（276—324），字景纯，河东郡闻喜县（今山西省闻喜县）人，两晋时代最著名的方术士，传说擅长诸多奇异的方术。
②阮孚（生卒年不详）：字遥集，阮咸之子。西晋陈留尉氏（今属河南）人。东晋成帝时羊曼、阮放等人放纵不羁，好饮酒，时人称为“兖州八伯”，阮孚位列“诞伯”。
【翻译】
郭璞的诗中写道：“林无静树，川无停流。”阮孚评价说：“川流汹涌，风声瑟瑟，确实无法言传。每次读到这首诗，都觉得心神超凡脱俗。”
76.郭景纯①诗云：“林无静树，川无停流。”阮孚②云：“泓峥萧瑟，实不可言。每读此文，辄觉神超形越。”
【注释】
①郭景纯：郭璞（276—324），字景纯，河东郡闻喜县（今山西省闻喜县）人，两晋时代最著名的方术士，传说擅长诸多奇异的方术。
②阮孚（生卒年不详）：字遥集，阮咸之子。西晋陈留尉氏（今属河南）人。东晋成帝时羊曼、阮放等人放纵不羁，好饮酒，时人称为“兖州八伯”，阮孚位列“诞伯”。
【翻译】
郭璞的诗中写道：“林无静树，川无停流。”阮孚评价说：“川流汹涌，风声瑟瑟，确实无法言传。每次读到这首诗，都觉得心神超凡脱俗。”
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！