世说新语
《世说新语》是南朝刘宋政权宋武帝刘裕之侄、长沙景王刘道怜(一作刘道邻)次子刘义庆组织一班文人，集体创作的一本笔记体小说。它以“段子集”的方式，记载了自汉魏至东晋期间士族名人的趣闻逸事，精练生动，气韵流荡，不仅反映了时人的生活方式、精神面貌及清谈放诞的风气，更将率直任诞、清俊通脱的“魏晋风度”源远流长地传递了下去。这一脉清流绵绵不绝，至明末，至清朝，甚至在现代，依然有着悠长的回响。
桓公入峡，绝壁天悬，腾波迅急。乃叹曰：“既为忠臣，不得为孝子，如何！”
【原文】
58.桓公①入峡，绝壁天悬，腾波迅急。乃叹曰：“既为忠臣，不得为孝子，如何！”
【注释】
①桓公：桓温。晋永和二年（346）伐蜀。
【翻译】
桓温率兵进入三峡，看见悬崖陡峭如悬挂在天上，波涛迅急奔腾，就叹息说：“既然要做忠臣，就不能做孝子，能怎么办呢！”
【点评】
桓温确实是孝子不假，年轻的时候就一个人前往仇人家里为父报仇，然而“忠臣”就肯定算不上了吧……
元芳，你怎么看？
还没有评论，快来抢沙发吧！
5000言188927558 评论 桓公入峡，绝壁天悬：对于桓温，教员说：“桓温是个搞分裂的野心家，他想当皇帝。他带兵北伐，不过是作样子，搞资本，到了长安，不肯进去。苻秦的王猛很厉害，一眼就看透了他的意图。还是谢安有办法，把他拖住了，使他的野心没得实现。谢安文韬武略，又机智又沉着，淝水之战立了大功，拖住了桓温也立了大功，两次大功是对维护统一的贡献。” 5000言188927558 评论 桓公入峡，绝壁天悬：桓温大司马入蜀时确实意气风发，到三次北伐枋头惨败后，退而弄权。北伐期间，王猛曾经去见桓温，但最终没有选择桓温，庶几是因为看穿了桓温北伐的真正目的，并非为了克服故土，而是为了南返后弄权。总之桓温孝道无亏，忠义不全，这也是后代桓玄称帝后迅速败亡的原因之一。 5000言167468085 评论 桓公入峡，绝壁天悬：人在不同场景中想法会不同。伐蜀时，船行三峡，意气风发，壮志满怀，暗用典故，抒发建功立业的豪情。 空山 评论 桓公入峡，绝壁天悬：哈哈哈哈，点评言简意远。
5000言188927558 评论 桓公入峡，绝壁天悬：对于桓温，教员说：“桓温是个搞分裂的野心家，他想当皇帝。他带兵北伐，不过是作样子，搞资本，到了长安，不肯进去。苻秦的王猛很厉害，一眼就看透了他的意图。还是谢安有办法，把他拖住了，使他的野心没得实现。谢安文韬武略，又机智又沉着，淝水之战立了大功，拖住了桓温也立了大功，两次大功是对维护统一的贡献。” 5000言188927558 评论 桓公入峡，绝壁天悬：桓温大司马入蜀时确实意气风发，到三次北伐枋头惨败后，退而弄权。北伐期间，王猛曾经去见桓温，但最终没有选择桓温，庶几是因为看穿了桓温北伐的真正目的，并非为了克服故土，而是为了南返后弄权。总之桓温孝道无亏，忠义不全，这也是后代桓玄称帝后迅速败亡的原因之一。 5000言167468085 评论 桓公入峡，绝壁天悬：人在不同场景中想法会不同。伐蜀时，船行三峡，意气风发，壮志满怀，暗用典故，抒发建功立业的豪情。 空山 评论 桓公入峡，绝壁天悬：哈哈哈哈，点评言简意远。