江左殷太常父子并能言理，亦有辩讷之异。扬州口谈至剧。太常辄云：“汝更思吾论。”
【原文】
74.江左殷太常父子①并能言理，亦有辩讷之异。扬州口谈至剧。太常辄云：“汝更思吾论。”
【注释】
①殷太常父子：指殷融、殷浩叔侄。殷融，字洪远，陈郡长平（今河南西华）人。西晋大臣、清谈家，光禄勋殷羡之弟。桓彝见而叹美之。累迁吏部尚书、太常卿。父子：汉、晋时江南亦称叔侄为父子。
【翻译】
太常殷融和侄儿殷浩都擅长谈玄理，但是一个口才好，一个嘴笨。扬州刺史殷浩的口头辩论是最厉害的，殷融则经常说：“你再想想我的道理。”
74.江左殷太常父子①并能言理，亦有辩讷之异。扬州口谈至剧。太常辄云：“汝更思吾论。”
【注释】
①殷太常父子：指殷融、殷浩叔侄。殷融，字洪远，陈郡长平（今河南西华）人。西晋大臣、清谈家，光禄勋殷羡之弟。桓彝见而叹美之。累迁吏部尚书、太常卿。父子：汉、晋时江南亦称叔侄为父子。
【翻译】
太常殷融和侄儿殷浩都擅长谈玄理，但是一个口才好，一个嘴笨。扬州刺史殷浩的口头辩论是最厉害的，殷融则经常说：“你再想想我的道理。”
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！