王大将军既反，至石头，周伯仁往见之。谓周曰：“卿何以相负？”对曰：“公戎车犯正，下官忝率六军，而王师不振，以此负公。”
【原文】
33.王大将军既反，至石头，周伯仁往见之。谓周曰：“卿何以相负？”对曰：“公戎车犯正，下官忝率六军，而王师不振，以此负公。”
【翻译】
王敦公然反叛之后，兵临石头城，周前去见他。王敦问周：“你为何辜负我？”周回答：“你举兵谋反，下官不才，率领六军迎战，可是王师却萎靡不振，要说辜负，这才是我辜负你的地方。”
【点评】
王敦说周辜负他，是因周曾被杜弢所困，投奔王敦，被王敦收留。故此王敦认为自己对周有恩。
33.王大将军既反，至石头，周伯仁往见之。谓周曰：“卿何以相负？”对曰：“公戎车犯正，下官忝率六军，而王师不振，以此负公。”
【翻译】
王敦公然反叛之后，兵临石头城，周前去见他。王敦问周：“你为何辜负我？”周回答：“你举兵谋反，下官不才，率领六军迎战，可是王师却萎靡不振，要说辜负，这才是我辜负你的地方。”
【点评】
王敦说周辜负他，是因周曾被杜弢所困，投奔王敦，被王敦收留。故此王敦认为自己对周有恩。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！