世说新语
《世说新语》是南朝刘宋政权宋武帝刘裕之侄、长沙景王刘道怜(一作刘道邻)次子刘义庆组织一班文人，集体创作的一本笔记体小说。它以“段子集”的方式，记载了自汉魏至东晋期间士族名人的趣闻逸事，精练生动，气韵流荡，不仅反映了时人的生活方式、精神面貌及清谈放诞的风气，更将率直任诞、清俊通脱的“魏晋风度”源远流长地传递了下去。这一脉清流绵绵不绝，至明末，至清朝，甚至在现代，依然有着悠长的回响。
桓玄将篡，桓修欲因玄在修母许袭之。庾夫人云：“汝等近，过我余年，我养之，不忍见行此事。”
【原文】
8.桓玄将篡，桓修①欲因玄在修母许袭之。庾夫人云：“汝等近，过我余年，我养之，不忍见行此事。”
【注释】
①桓修：车骑将军桓冲第三子，和桓玄是堂兄弟。因为桓冲特别宠爱桓玄这个侄子，桓修对桓玄嫉恨很深，后来桓玄篡权称帝，封他为抚军大将军、安成郡王。最终为刘裕所杀。
【翻译】
桓玄准备篡权谋反，桓修想趁桓玄在自己母亲那里待着的时候袭击他。他的母亲庾夫人说：“你们是近亲，让我安心过完余生吧，我养大了他，不忍心看到你做这种事。”
【点评】
手足相残这种惨剧在南北朝实在是太多了。权力、利益、仇恨、嫉妒，都会腐蚀一个人的心灵。
8.桓玄将篡，桓修①欲因玄在修母许袭之。庾夫人云：“汝等近，过我余年，我养之，不忍见行此事。”
【注释】
①桓修：车骑将军桓冲第三子，和桓玄是堂兄弟。因为桓冲特别宠爱桓玄这个侄子，桓修对桓玄嫉恨很深，后来桓玄篡权称帝，封他为抚军大将军、安成郡王。最终为刘裕所杀。
【翻译】
桓玄准备篡权谋反，桓修想趁桓玄在自己母亲那里待着的时候袭击他。他的母亲庾夫人说：“你们是近亲，让我安心过完余生吧，我养大了他，不忍心看到你做这种事。”
【点评】
手足相残这种惨剧在南北朝实在是太多了。权力、利益、仇恨、嫉妒，都会腐蚀一个人的心灵。
下一篇：暂无
