世说新语
《世说新语》是南朝刘宋政权宋武帝刘裕之侄、长沙景王刘道怜(一作刘道邻)次子刘义庆组织一班文人，集体创作的一本笔记体小说。它以“段子集”的方式，记载了自汉魏至东晋期间士族名人的趣闻逸事，精练生动，气韵流荡，不仅反映了时人的生活方式、精神面貌及清谈放诞的风气，更将率直任诞、清俊通脱的“魏晋风度”源远流长地传递了下去。这一脉清流绵绵不绝，至明末，至清朝，甚至在现代，依然有着悠长的回响。
刘璵兄弟少时为王恺所憎，尝召二人宿，欲默除之。令作坑，坑毕，垂加害矣。石崇素与璵、琨善，闻就恺宿，知当有变，便夜往诣恺，问二刘所在。恺卒迫不得讳，答云：“在后斋中眠。”石便径入，自牵出，同车而去，语曰：“少年何以轻就人宿！”
【原文】
2.刘璵兄弟少时为王恺所憎，尝召二人宿，欲默除之。令作坑，坑毕，垂加害矣。石崇素与璵、琨善，闻就恺宿，知当有变，便夜往诣恺，问二刘所在。恺卒迫不得讳，答云：“在后斋中眠。”石便径入，自牵出，同车而去，语曰：“少年何以轻就人宿！”
【翻译】
刘璵兄弟年少之时就被王恺所憎恶，王恺曾经请两人来家里住宿，想要暗地杀害他们。王恺叫人挖坑，坑挖好了，要将两人坑杀活埋。石崇向来和刘璵、刘琨关系很好，听说两人到王恺家过夜，知道会有意外，就连夜去拜访王恺，问刘璵、刘琨兄弟在什么地方。王恺匆忙间没法隐瞒，只得回答：“在后面房间里睡觉。”石崇就径直进去，亲自把他们拉出来，一同坐车走了，并且对他们说：“年轻人怎么可以轻率地到别人家过夜！”
【点评】
王恺这人出身世家大族，人品却低劣无比，目无法纪，为所欲为，竟然因为看不惯两个青年才俊就想活埋二人，可谓歹毒至极，生前死后都是为世人所不齿的历史丑角。有意思的是，王恺死后获谥为“丑公”，可谓盖棺论定。
2.刘璵兄弟少时为王恺所憎，尝召二人宿，欲默除之。令作坑，坑毕，垂加害矣。石崇素与璵、琨善，闻就恺宿，知当有变，便夜往诣恺，问二刘所在。恺卒迫不得讳，答云：“在后斋中眠。”石便径入，自牵出，同车而去，语曰：“少年何以轻就人宿！”
【翻译】
刘璵兄弟年少之时就被王恺所憎恶，王恺曾经请两人来家里住宿，想要暗地杀害他们。王恺叫人挖坑，坑挖好了，要将两人坑杀活埋。石崇向来和刘璵、刘琨关系很好，听说两人到王恺家过夜，知道会有意外，就连夜去拜访王恺，问刘璵、刘琨兄弟在什么地方。王恺匆忙间没法隐瞒，只得回答：“在后面房间里睡觉。”石崇就径直进去，亲自把他们拉出来，一同坐车走了，并且对他们说：“年轻人怎么可以轻率地到别人家过夜！”
【点评】
王恺这人出身世家大族，人品却低劣无比，目无法纪，为所欲为，竟然因为看不惯两个青年才俊就想活埋二人，可谓歹毒至极，生前死后都是为世人所不齿的历史丑角。有意思的是，王恺死后获谥为“丑公”，可谓盖棺论定。
