山遐去东阳，王长史就简文索东阳，云：“承藉猛政，故可以和静致治。”
【原文】
21.山遐去东阳，王长史就简文索东阳①，云：“承藉猛政，故可以和静致治。”
【注释】
①山遐：字彦林，生卒年不详，山涛之孙，山简之子。任东阳郡太守，处事严厉，多用刑杀，郡境肃然。后来死在任上。王长史：王濛。
【翻译】
山遐离开东阳太守职位后，左长史王濛到简文帝那里要求出任东阳太守，说道：“凭借前任严厉的措施，我自然可以用宽和的、清静无为的办法使得社会安定。”
21.山遐去东阳，王长史就简文索东阳①，云：“承藉猛政，故可以和静致治。”
【注释】
①山遐：字彦林，生卒年不详，山涛之孙，山简之子。任东阳郡太守，处事严厉，多用刑杀，郡境肃然。后来死在任上。王长史：王濛。
【翻译】
山遐离开东阳太守职位后，左长史王濛到简文帝那里要求出任东阳太守，说道：“凭借前任严厉的措施，我自然可以用宽和的、清静无为的办法使得社会安定。”
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
高歌的飞鸟(1298842109) 评论 山遐去东阳，王长史：承藉（jiè）：凭借。
还没有评论，快来抢沙发吧！